Below is my email to her.

START
My question is “Do I have to use the word ‘the’ twice”? For instance, if I ask a friend “Have you heard the ‘Ghost’ soundtrack”?

Now change the name of the soundtrack to a movie that starts with the word “the”. Such as The Fast and The Furious.

Have you heard the The Fast and The Furious soundtrack?

It certainly doesn’t sound correct when you say it, but logically it makes sense to say it twice.

What’s your take on the “The” issue. I just did it again.

Thanks
END

Good question I know. Listen to her answer on her website or in iTunes.